Шапито 21-го века: Концерт и интервью с Bonaparte

25.03.11 в Екатеринбурге в Теле-Клубе прошел потрясающий концерт группы Bonaparte. И я не только как ответственный за трамвай, но и как большой поклонник их творчества не упустил возможность его посетить. Организаторы совместили концерт с идеей "Party Monster", поэтому зал был просто наводнен всевозможными фриками и просто экстравагантно одетыми людьми. После трех часов разогрева от местных диджеев и местной рок группы "Мохнатые Ракеты" на сцену выскочил молодой человек невысокого роста с мешком на голове, поверх которого была одета плетеная маска и грива. Вообще не было понятно что происходит, то ли это Тобиас, то ли розыгрыш. Но как только он крикнул в микрофон "Do you wanna party with the Bonaparte?" все стало ясно.

BONAPARTE - BOYCOTT EVERYTHING

По очереди на сцену начали выбегать люди в сумасшедших костюмах, например кролик-клавишник или гитарист-ракета-гирлянда. Чем дольше шло выступление, тем выше поднимался градус веселья на сцене. Со временем там начали появляться медсестры, огромный черный ворон, под балахоном которого оказалась обворожительная полуголая девушка. А во время песни "Технология" на сцену вообще вышла монашка опрокидывающая бутылку шампанского!
BONAPARTE - FLY A PLANE INTO ME

Брызги, блестки, развевающиеся тряпки, вывернутые зонты, хаотичные перемещения танцоров по сцене, безумство и огромная энергетика - вот вкратце что происходило в ту ночь. Выступление закончилось салютом из блесток, трясущимися ягодицами здоровенного смуглого танцора с диско-шаром на голове, которого я прозвал "Диско мужик", и марширующей посреди всего этого в красном латексном костюме а-ля "третий рейх" бритой почти на лысо девушки. Лично я прокричал почти все их песни! После концерта мы с Марией Виннер, прекрасной девушкой из промо-отдела клуба, пробрались за сцену, чтобы взглянуть поближе на участников и взять интервью у Тобиаса. Он уже рассекал в ушанке, подаренной ему в Москве, а танцоры собирали свой разбросанный реквизит, который кстати занимал почти все свободное место на полу. После небольшого приветствия мы отошли в тихое место, и Мария включила диктофон.

Интервью:

На каждом альбоме ты записываешь песню на языке, которого не знаешь. Например "Tu Me Molas" на испанском и "Technology" на русском.
Тобиас: Да, люди боятся разговаривать на языке, которого не знают. Это так глупо, ведь вы можете говорить при помощи рук и лица. Для меня писать песни на языке, которого я не знаю это конечно очень непросто. Песню на русском я записал после того, как мы выступали в России два года назад. Мне очень понравились местные люди и их энергетика. Здесь как в Германии пару лет назад, но гораздо лучше, все более настоящее что ли. Вчера в Москве мы впервые исполнили эту песню перед русскими людьми. И они пели так громко!

Кто-то помогал тебе?
Тобиас: Да, интернет переводчик, который произносил компьютерным голосом то, как должны звучать слова. Я записал версию и послал её подруге, которая говорит по-русски. Она сказала "Я не понимаю!". Пришлось переделывать. Неважно на самом деле правильно я говорю или нет, главное, что меня понимают и ощущают, что я хочу сказать. Не бойтесь выглядеть глупо и делать ошибки. Просто делайте. Если подумать, даже английский для меня - это чужой язык. Да все языки чужие, настоящий человеческий язык это: *издает звуки обезьяны*. Все остальное мы учим.

Какой язык ты думаешь использовать в следующий раз?
Тобиас: Я думаю это будет Иврит или Арабский. Возможно смесь из них. Сейчас тут со мной 8 человек. И все вместе мы говорим на португальском, францусзком, английском, немецком, шведском, немного на испанском. 6 языков на 8 человек. И это нормально, это современный мир.
Мария: Вы граждане мира.
Тобиас: Да, что-то вроде того.

В вашей музыке очень много восьмибитных звуков. Что это? Детство с Nintendo?
Тобиас: Нет. Совсем нет. Извините, если я сейчас расстроил многих людей, которые после этого скажут: "ЧТО?! Он не играл в Nintendo? Fuck Bonaparte!". У меня, конечно, был карманный Супер Марио, но никогда не было геймбоя.

В детстве мы больше лазили по деревьям, бегали полуголые по паркам, в нашем детстве не было столько машин. Я люблю восьмибитный звук, потому что сейчас в мире все "высокого разрешения", все с пометкой hi-tech. Когда мы снимаем на сцене, у нас тут супер HD качество на небольшой камере с миниатюрной карточкой, и мне это нравится. Но когда я записываю музыку, я использую кучу винтажного оборудования, и даже когда звук получается высокого качества я немного перестраиваю его. Я люблю грязный звук. "Искусственную грязь" если можно так выразится. Прошлый альбом я написал один в своей комнате, на следующем я снова хочу работать с людьми. На пару месяцев я думаю запереть всех в одном доме, чтобы жить и работать вместе, чтобы снова окунуться в самую "грязь" написания музыки.

BONAPARTE - COMPUTER IN LOVE

Планируешь ли ты записать что-нибудь для Bonaparte с другими артистами?
Тобиас: Я постоянно делаю это! Я записывал музыку с Modeselektor, с Housemeister. Siriusmo - мой хороший друг. Сейчас я записал версию трека от Housemeister, которая выйдет на Boysnoize Records через 2 недели. Он сделал ремикс на нас, а мы сделали нашу панк-рок версию его ремикса! Я часто работаю с другими людьми. Одному хорошо, вдвоем здорово, но с большим количеством человек просто тяжело.

Как ты познакомился с Modeselektor и Siriusmo? Они так сильно отличаются по звучанию от вас.
Тобиас: Да, но в корне это одно и тоже. Они не играют на гитаре и клавишах, это делаю я. Но мы делаем очень похожие вещи. Мы "смешные" люди, но хотим делать что-то настоящее. Мы не хотим делать что-то на половину, мы хотим делать все в двойном объеме. Мы хорошие друзья как в музыке, так и в жизни. Я знаю Siriusmo давно, но он становится популярным только сейчас, потому что его подталкивает Modeselektor. Я очень рад за него. Мы даже хотели, чтобы Siriusmo был нашим клавишником, но он не хочет столько выступать.

Твоя песня "Gigolo Vagabundo", она от части автобиографична?
Тобиас: Да, это одна из первых песен. Очень личная для меня. Она про то время, когда я начал Bonaparte, но ещё не знал, что все, что мы делаем сейчас возможно. Про то, как ты хочешь встретить людей, но не знаешь, как это сделать. Ты не можешь сделать их сам. Я хотел играть определенную музыку для определенных людей, но не знал где их встретить. Так я путешествовал, путешествовал. Как Gigolo Vagabundo, это важно для меня быть им. Ты должен быть открыт для людей, чтобы увидеть их.

BONAPARTE - GIGOLO VAGABUNDO

В вашем видео "Wie Sind Keine Menschen" танцоры держали в руках сердца и измазались кровью. Есть ли у вас какая-то грань между "это весело" и "это уже слишком"?
Тобиас: Не всегда что-то должно быть весело. Мы делаем, то что чувствуем. С одной стороны да, мы стараемся, чтобы люди танцевали и веселились, но в наших песнях всегда есть послание. "Wie Sind Keine Menschen" очень сильная песня, она заставляет двигаться дальше, и сердца, мне кажется, очень подходят по образу. Конечно они ненастоящие. Где мы по-вашему будем брать настоящие сердца каждую ночь?!

Одна из твоих самых известных песен "Too Much". К кому ты обращаешься?
Тобиас: Это не кто-то постоянный, им может быть любой человек. Иногда это я и девушка, иногда это я и я сам. Это так же я и мой отец. Он очень много знает, и когда я в детстве спрашивал его что-нибудь, вместо ответа он протягивал мне стопку книг. Любой может быть одновременно и тем и другим, например накачанным и умным одновременно. Так же и наша музыка, с одной стороны это танцы и веселье, с другой стороны в ней есть над чем подумать.

BONAPARTE - TOO MUCH

Что ты слушаешь сейчас, что в твоем личном плейлисте?
Тобиас: Музыка? Я мечтаю, чтобы у меня было свободное время для её прослушивания. Вокруг меня столько шума, весь день, всю ночь. Саундчек, выступление, постоянно. В самолете сюда я работал над одним ремиксом. Если бы у меня было время, я бы слушал что-то отличающееся от нашей музыки, например фолк, классику или что-нибудь от наших друзей, вроде нового альбома Housemeister. Когда-нибудь, когда я перестану заниматься Bonaparte, я с удовольствием снова стану потребителем всей этой красивой музыки.

Есть ли у тебя какие-то планы на будущее или ты живешь сегодняшним днем?
Тобиас: Вопрос с подвохом, ха. Я пытаюсь жить сегодня, но когда в твоей группе столько людей, столько жизней которые зависят от тебя...я не какой-то там "сахарный папа", я не отвечаю за всех, но я должен хоть немного думать об этих людях. Куда мы поедем, что мы будем делать дальше.

Во многих твоих песнях чувствуется бунтарство. Антисистемные настроения в "Anti Anti" или "Blow It Up". Ты сильно разочарован правительством?
Тобиас: Конечно я разочарован правительством! Как можно быть им не разочарованным? Все эти чиновники и политики...черт, мы не должны говорить об этом, это же не Диснейлэнд. Конечно я разочарован. Но если вы внимательно послушаете мои песни, то заметите, что там двойное отрицание. Не просто "Anti", а "Anti Anti". Мы любим её, да это бунтарский гимн, но она так же высмеивает людей, которые кричат "Мы против! Мы против!", но не знают на самом деле против чего они. Вы всегда должны знать за что вы и против чего. У меня есть свое мнение, но с другой стороны я не знаю ничего, что происходит на самом деле. Всегда есть больше, чем просто одна правда. На все можно посмотреть под разным углом. И если бы в мире было какое-то одно решение, то все закончилось бы войной.

BONAPARTE - ANTI ANTI
Больше фотографий с концерта можно посмотреть тут.

Вака Флока что?

Да, да. Хип-хоп основательно проник в трамвай и занимает там все больше мест. Сегодняшний герой - это 26 летний татуированный с ног до головы молодой рэпер из Нью Йорка. Его семья на Ямайке звала его Waka, а рэпер Gucci Mane назвал его Flocka Flame. Так и получилось его прозвище Waka Flocka Flame.

Казалось бы Waka очередной хип-хоп исполнитель, читающий про женщин, оружие и гетто, но есть в нем какая-то искра, которая выделяет его из толпы. Сочные биты и манерная подача текста цепляют всерьез и надолго. Минус заставляет невольно покачиваться на стуле, а рука так и тянется к ручке громкости.
Waka Flocka Flame - Bustin At Em

В данный момент Waka с ганжа-рэпером Wiz Khalifa и ещё несколькими исполнителями организовали коллектив Desperados, который уже называют многообещающей супер-группой. Что ж, ждем альбома. Так же Waka ещё числится в группировке Gucci Mane'a под названием 1017 Brick Squad, но сейчас там какие-то перестановки и их дальнейшие взаимоотношения под большим вопросом. Кстати, рекомендую дебютную пластинку самого Waka Flocka Flame "Flockaveli". И погромче.

Я насчитал чуть меньше 200 ремиксов этого трека на Soundcloud.
Waka Flocka Flame - No Hands (ft.roscoe dash & wale)

Gucci Mane внимательно следит за постом.

Есть ещё одно видео в тему, но если что, то я его вам не показывал.

Старый добрый гид по электронной музыке

Довольно не просто удержать в голове все более менее официальные стили и разновидности электронной музыки, а ещё сложнее структурировать их. Кто его разберет откуда вышел тот же Ghettotech или Funky House? Мы так бы и довольствовались беззвучными отрывками и сносками из музыкальных энциклопедий, если бы в далеком 2000-м году гражданин Канады по имени Джон Тейлор на спор с другом не сбацал бы свой гид по электронной музыке. Любой нормальный человек, представляя объем работ и количество требуемого времени на доведение до ума этого проекта, даже и не начинал бы. Но Джон не из таких, методично и кропотливо в течение 5 последующих лет он восстанавливал по кусочкам историю электронной музыки, снабжая её отрывками треков характерных музыкантов и кратким описанием. На данный момент можно покрутить и послушать официальную версию 2.5. Разные источники говорят о третьей версии, но прошло уже 5 лет, а гида все нет. Будем, впрочем, надеяться, что она когда-нибудь все таки выйдет и будет включать в себя так же и направления нулевых.

Кстати, какие-то местные умельцы перевели одну из старых версий на русский язык и прикрутили её ко всем известной социальной сети. Что ж, остается только пожелать им удачи и сил для обновления своего приложения до текущей версии.

Грустное Трио Vol.3: Шу Шу

Когда увидев вскользь похожие черты лица, даже осознавая, что вы скорее всего ошиблись, вы все равно пробиваетесь через поток людей, чтобы взглянуть на них поближе. Когда по прямой вам идти два квартала, но что-то тянет вас в сторону на ту самую аллею или набережную, где когда-то вы были, вы были вместе. Когда в телефоне есть нужный номер, но вы знаете, что на другом конце вам ответит уже чужой человек. Если вам не знакомы эти ощущения, то лучше не давайте им ни единого шанса, но если с какого-то момента вы идете с ними рука об руку, то музыка Шу Шу не оставит вас в одиночестве.

Xiu Xiu - House Sparrow

Xiu Xiu - The Fabrizio Palumbo Retaliation

Xiu Xiu - Dear God, I Hate Myself

Bondage to the Bone.

Я не могу поверить, это случилось! Bondage Fairies начали бомбардировку! Первым на публику полетел сингл "1-0". Долгожданный новый альбом выходит приблизительно в апреле/мае. Мне кажется даже королева Англии сейчас достала свой запылившийся геймбой.

Bondage Fairies - 1-0

Тур по Росии в поддержку нового альбома:
19.05 Москва
20.05 Екатеринбург
22.05 Санкт-Петербург
25.05 Ростов На Дону
26.05 Краснодар
28.05 Киев

Музыка от Тёмы #3: Панк-Аккордеон

В Трамвае сегодня витают клубы табачного дыма и царит атмосфера кабака, ведь Артём привел к нам необычного пассажира.

Артём:
"Аккордеон, овощной карнавал, неистовые танцы, грусть, любовь и еще раз аккордеон – это пожалуй основные ярлыки, которые могут быть присвоены творчеству американского мульти-инструменталиста Джейсона Уэбли. Его концерты всегда вызывают огромный интерес любителей «пьяной песни», кабачного рейва и «виски-джазза», особенно в России. Представьте себе бородатого джентльмена в шляпе, сидящего на стуле камерного зала одного из питейных заведений, с животным неистовством «бацающего» на своем аккордеоне, и при этом на ломанном русском постоянно повторяющего – «кто сегодня хочет нажраться?» - пожалуй в это и есть настоящий Джеймс Уэбли – хулиган с американских окраин. Публика застенчиво его называет первопроходцем «панк–аккордеона». Да, он очень напоминает старину Уэйтса, однако же вряд ли кто-то осмелится назвать его очередным «шоколадным Иисусом» (прим. Chocolate Jesus – одна из самых известных песен Тома Уэйтса, на которую существе ок. 100 кавер-версий).
Джеймсон Уэбли – настоящий музыкант со своим вкусом к жизни."

Jason Webley - Ways To Love
Jason Webley - Devil Be Good

Говорят, что в качестве перкуссии на своих выступлениях Джейсон использует бутылку из под водки, набитую монетами из разных стран.

Das Racist. В каждой шутке есть доля шутки.

Внимательный читатель мог заметить, что в трамвае наверху время от времени появляются какие-то детали и персонажи. Это конечно не случайность. На самом деле это своего рода "наклейка" с визой в загран. паспорте и в то же время анонс. Взглянув на него и узнав знакомые черты музыкантов можно понять о какой музыке этот блог или же просто насладится минимализмом пиксельной графики. По-мимо Тайлера в трамвае можно заметить и Виктора Васкеса из коллектива Das Racist. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Das Racist - All Tan Everything (ft. Jay-Z)

"Das Racist is a new cool G rap" так говорят сами Das Racist, "joke rap" (joke-англ. шутка) - так называют их стиль музыкальные критики после их интернет-бомбы трека "Combination Pizza Hut & Taco Bell". Любители бренда Mishka, трое молодых людей с восточной внешностью обосновались в Нью Йорке, где и пишут свои микстейпы, а в данный момент и полноценный альбом. Приправленный приятным индийским вайбом и отменным чувством юмора, их саунд невольно заставляет качать головой в такт.

Das Racist - Shut Up, Dude Mixtape
Даже к съемке клипов они подходят с юмором. Например, для своего трека "Who's That Brown?!" они вместо стандартного ролика выпустили полноценную интерактивную игру, в которой нужно найти третьего участника группы и добраться до концерта пока не кончится трек! Наделав много шума в музыкальном мире своим первым микстейпом "Shut Up, Dude", ими заинтересовался сам Diplo из Major Lazer, который в последствии и продюсировал второй микстейп "Sit Down, Man".

В интернете, кстати, можно посмотреть текст и расшифровку трека "Hugo Chavez".

Интервью с OFWGKTA

Я не акцентировал на этом внимание в прошлый раз, но на Трамвае появился новый маршрут "SWAG", посвященный современным исполнителям в жанре хип-хоп, рэп и производным от него. "Swag" - это практически непереводимое на русский язык слово, является характерным для современного хип-хопа, поэтому мне кажется оно подходящим. А означает оно что-то вроде стиля, присущего конкретному человеку, но используется постоянно и по-любому поводу.

Признаться честно, меня очень зацепили OFWGKTA. И под впечатлением я перевел интервью от 28 сентября, взятое у них сайтом The Inner City Kids:

1. Когда вы, ребята, создали OFWGKTA?
Tyler: В 2002, после того как послушали Nellyville (альбом рэпера Nelly)
Syd: Я попала в OF около года назад. Hodgy пришел на сейшн, который я заказала с другим рэпером. Где-то через неделю я вернулась домой, а у подъезда меня ждали они.

2. Кто является участниками Odd Future?
Tyler: Tyler, Michael, Hodgy, Domonique, Earl, Left, Syd и Matthew.

3. Какова роль каждого из участников?
Tyler: Я подготавливаю блюдо, Hodgy и Earl следят за тем, чтобы оно попало в духовку. Domo включает её. Matt и Left следят за приготовлением. Syd достает его, а Mike подает его людям.

4. Что мотивирует вас делать то, что вы делаете?
Tyler: Злые мексиканские ниндзя сказали, что если мы этого не сделаем, то они убьют наши семьи.
Syd: Не считая денег, которых всем из нас хотелось бы получить, мне кажется главным мотивирующим фактором является желание увидеть выражения лиц тех людей, которые когда-то в прошлом говорили что мы пустышки и принижали нас. Многие из нас прожили большую часть своей жизни как аутсайдеры и изгои. Тинейджеры могут быть очень жестоки…
Matt: Нас мотивирует жажда быть лидерами поколения, дать понять подросткам, что это нормально быть бунтарями и говорить слово “Fuck”…
Mike G: Главное, что это именно то, чем я когда-либо хотел заниматься. И как бы это иронично это не прозвучало, но я много работаю сейчас, чтобы я мог позволить себе лениться в будущем.

5. Большинству участников OF, которых я слышал, кажется наплевать на все и они читают о всяком безумии. Лично мне нравится, но есть ли у вас за какая-то личная причина на это?
Tyler: Мы делаем что захотим.
Syd: Подождите… Разве у кого-то возникают подобные вопросы?… Нет?… Оу… Возможно мы все просто малолетки, которые испытывают баттхерт, когда нас отшивают девчонки, и это порождает в наших головах сценарии, в которых мы мстим им, причиняя много боли. Так или иначе у каждого есть “нечистые” мысли. Не спорьте.
Mike G: Мы были рождены такими. Мир был бы гораздо лучше, если бы всем было наплевать на мнения.

6. В Нью Йорке о вас все судачат как сумасшедшие, куда бы я не пошел я везде слышу про вас от людей нашего возраста. Есть в планах посетить Нью Йорк?
Tyler: О да, однажды, когда мы заработаем достаточно денег. Мы тоже любим Нью Йорк.
Syd: Если кто-нибудь согласится доставить туда самолетом нас всех, мы согласимся без промедления.
Matt: Конечно.. мы хотим путешествовать по миру… возможно даже в космос, когда это позволят технологии.
Mike G: Сто пудов. Однажды мы выступим. Не могу дождаться.
(кстати, примерно через месяц после этого интервью они выступили в Нью Йорке в Webster Hall)

7. И в заключении, есть ли какие-то люди или движения, которые вы бы хотели поблагодарить?
Syd: Все блоги, которые пишут про нас, FREEDMINDS, crips, bloods, Shake Change и Иисус.
Matt: Я бы хотел поблагодарить Imnotatoy.com - они оказывают БОЛЬШУЮ поддержку Odd Future… Кроме этого я хотел поблагодарить только людей в OF, поэтому у меня все.
Mike G: Главным образом людей, которые сомневались в нас. Как бы заезжено не звучало, но я хочу доказать, что они неправы. Возможно даже заработаю немного денег в процессе. Wolf Gang.

Вся музыка OFWGKTA выложена для свободного скачивания. Скачать её можно тут.